See abiturient on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abiturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abiturienty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abiturientow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "abiturientam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "abiturienty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientow",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "abiturientami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienśe",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "abiturientach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski: Uroda życia, Część pierwsza, Cień“",
"text": "„Surowe oczy generałów mierzyły niepobłażliwie głęboką salę, w której zasiadło czterdziestu paru abiturientów.“",
"translation": "Die strengen Augen der Generäle maßen unerbittlich den tiefen Saal, in dem über vierzig Abiturienten Platz genommen hatten."
},
{
"ref": "Cezary Gmyz: Późne wnuki Bismarcka. In: Wprost. Nummer 42, 23. Oktober 2005, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Matury w landach mają rożny stopień trudności, ale na poziomie federalnym abiturienci mają jednakowe uprawnienia.“"
},
{
"ref": "Marta Bratkowska: Mądrzy mają gorzej. In: Wprost. Nummer 29, 15. Juli 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Kolejny abiturient z uśmiechem wyznaje: ‚»Dziady« to nie mój konik‘. Autora też nie zna. To nie jest skecz z jakiegoś kabaretu. To autentyczne wypowiedzi autentycznych absolwentów liceów.“"
},
{
"text": "Inom kort skulle abiturienten avlägga sin examen.",
"translation": "Bald sollte der Abiturient sein Examen ablegen."
},
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"id": "de-abiturient-dsb-noun-9IcO7v7e",
"raw_tags": [
"Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Abiturient",
"forms": [
{
"form": "abiturjent",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abiturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uczeń"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski: Uroda życia, Część pierwsza, Cień“",
"text": "„Surowe oczy generałów mierzyły niepobłażliwie głęboką salę, w której zasiadło czterdziestu paru abiturientów.“",
"translation": "Die strengen Augen der Generäle maßen unerbittlich den tiefen Saal, in dem über vierzig Abiturienten Platz genommen hatten."
},
{
"ref": "Cezary Gmyz: Późne wnuki Bismarcka. In: Wprost. Nummer 42, 23. Oktober 2005, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Matury w landach mają rożny stopień trudności, ale na poziomie federalnym abiturienci mają jednakowe uprawnienia.“"
},
{
"ref": "Marta Bratkowska: Mądrzy mają gorzej. In: Wprost. Nummer 29, 15. Juli 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Kolejny abiturient z uśmiechem wyznaje: ‚»Dziady« to nie mój konik‘. Autora też nie zna. To nie jest skecz z jakiegoś kabaretu. To autentyczne wypowiedzi autentycznych absolwentów liceów.“"
},
{
"text": "Inom kort skulle abiturienten avlägga sin examen.",
"translation": "Bald sollte der Abiturient sein Examen ablegen."
},
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"id": "de-abiturient-pl-noun-9IcO7v7e",
"raw_tags": [
"Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʲiˈturjɛnt"
},
{
"ipa": "abʲituˈrjɛnt͡ɕi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-abiturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-abiturient.ogg/Pl-abiturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abiturient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maturzysta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abiturientklass"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) abiturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abiturienterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abiturients",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abiturienternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inom kort skulle abiturienten avlägga sin examen.",
"translation": "Bald sollte der Abiturient sein Examen ablegen."
},
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"fertig ausgebildeter Schüler, der dabei ist, das studentexamen abzulegen, eine Prüfung, die es in Schweden vor 1968 gab"
],
"id": "de-abiturient-sv-noun-19XpdQYm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌabɪˌtʉ̞rɪˈɛ̝nt"
},
{
"ipa": "ˌabɪˌtʉ̞rɪˈɛ̝ntər",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertig ausgebildeter Schüler, der dabei ist, das studentexamen abzulegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abiturientsky"
}
],
"forms": [
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolvent"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"id": "de-abiturient-sk-noun-9IcO7v7e",
"raw_tags": [
"Schulwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabituri̯ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maturant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schulwesen: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schulwesen: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abiturientský"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Abiturient",
"forms": [
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "žák"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"id": "de-abiturient-cs-noun-9IcO7v7e",
"raw_tags": [
"Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabɪtʊrɪjɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maturant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niedersorbisch)",
"Niedersorbisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niedersorbisch)",
"Substantiv (Niedersorbisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abiturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abiturienty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abiturientow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientoju",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "abiturientam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientowu",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "abiturienty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientow",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "abiturientami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienśe",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientoma",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "abiturientach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski: Uroda życia, Część pierwsza, Cień“",
"text": "„Surowe oczy generałów mierzyły niepobłażliwie głęboką salę, w której zasiadło czterdziestu paru abiturientów.“",
"translation": "Die strengen Augen der Generäle maßen unerbittlich den tiefen Saal, in dem über vierzig Abiturienten Platz genommen hatten."
},
{
"ref": "Cezary Gmyz: Późne wnuki Bismarcka. In: Wprost. Nummer 42, 23. Oktober 2005, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Matury w landach mają rożny stopień trudności, ale na poziomie federalnym abiturienci mają jednakowe uprawnienia.“"
},
{
"ref": "Marta Bratkowska: Mądrzy mają gorzej. In: Wprost. Nummer 29, 15. Juli 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Kolejny abiturient z uśmiechem wyznaje: ‚»Dziady« to nie mój konik‘. Autora też nie zna. To nie jest skecz z jakiegoś kabaretu. To autentyczne wypowiedzi autentycznych absolwentów liceów.“"
},
{
"text": "Inom kort skulle abiturienten avlägga sin examen.",
"translation": "Bald sollte der Abiturient sein Examen ablegen."
},
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"raw_tags": [
"Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Dual:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Abiturient",
"forms": [
{
"form": "abiturjent",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "abiturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uczeń"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski: Uroda życia, Część pierwsza, Cień“",
"text": "„Surowe oczy generałów mierzyły niepobłażliwie głęboką salę, w której zasiadło czterdziestu paru abiturientów.“",
"translation": "Die strengen Augen der Generäle maßen unerbittlich den tiefen Saal, in dem über vierzig Abiturienten Platz genommen hatten."
},
{
"ref": "Cezary Gmyz: Późne wnuki Bismarcka. In: Wprost. Nummer 42, 23. Oktober 2005, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Matury w landach mają rożny stopień trudności, ale na poziomie federalnym abiturienci mają jednakowe uprawnienia.“"
},
{
"ref": "Marta Bratkowska: Mądrzy mają gorzej. In: Wprost. Nummer 29, 15. Juli 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "„Kolejny abiturient z uśmiechem wyznaje: ‚»Dziady« to nie mój konik‘. Autora też nie zna. To nie jest skecz z jakiegoś kabaretu. To autentyczne wypowiedzi autentycznych absolwentów liceów.“"
},
{
"text": "Inom kort skulle abiturienten avlägga sin examen.",
"translation": "Bald sollte der Abiturient sein Examen ablegen."
},
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"raw_tags": [
"Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʲiˈturjɛnt"
},
{
"ipa": "abʲituˈrjɛnt͡ɕi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-abiturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-abiturient.ogg/Pl-abiturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abiturient.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maturzysta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abiturientklass"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) abiturient",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abiturienterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "abiturients",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "abiturienternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Inom kort skulle abiturienten avlägga sin examen.",
"translation": "Bald sollte der Abiturient sein Examen ablegen."
},
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"fertig ausgebildeter Schüler, der dabei ist, das studentexamen abzulegen, eine Prüfung, die es in Schweden vor 1968 gab"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌabɪˌtʉ̞rɪˈɛ̝nt"
},
{
"ipa": "ˌabɪˌtʉ̞rɪˈɛ̝ntər",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fertig ausgebildeter Schüler, der dabei ist, das studentexamen abzulegen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abiturientsky"
}
],
"forms": [
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolvent"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"raw_tags": [
"Schulwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabituri̯ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maturant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schulwesen: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schulwesen: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Deutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abiturientský"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Abiturient",
"forms": [
{
"form": "abiturientka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "žák"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deníky Bohemia, 20. 6. 2007",
"text": "Do města se sjedou abiturienti jevíčského gymnázia, mezi nimiž jsou slavní profesoři, politici i miliardáři.",
"translation": "Die Abiturienten des Gymnasiums Jevíčko, unter ihnen berühmte Professoren, Politiker und Milliardäre, werden in der Stadt zusammenkommen."
}
],
"glosses": [
"Abiturient, Maturant"
],
"raw_tags": [
"Bildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabɪtʊrɪjɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maturant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bildung: Abiturient, Maturant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maturant"
}
],
"word": "abiturient"
}
Download raw JSONL data for abiturient meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.